译文
梦中的(de)你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死(si)实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌(zhuo)酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
您如喜爱绕指的柔软,听凭(ping)您去怜惜柳和杞。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉(cuo)跎,青春都浪费掉了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
又(you)听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击(ji)自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿(gao)(gao)都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
注释
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
93、所从方起:从哪个方位发生。
⑶秋色:一作“春色”。
⑤适:往。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
惑:迷惑,欺骗。