译文
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功(gong)!
清香的松树叶可以用来酿(niang)造甘甜的美酒,春天已经来临(lin),不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟(yan)光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想(xiang)她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模(mo)样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
老百姓从此没有哀叹处。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
(11)有:用作朝代名前,无实意。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
(2)翰:衣襟。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
297、怀:馈。