译文
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞(fei)千里密密稠稠。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚(wan)停住了。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
难道还有什么别的理由,不爱好(hao)修洁造成(cheng)的祸害。
登高远望天地间壮观景象,
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
北方到达幽陵之域。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝(he)了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
腾跃失势,无力高翔;
注释
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
遐:远,指死者远逝。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
1.秦:
(2)幽谷:幽深的山谷。