译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我(wo)有心(xin)像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情(qing),想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么(me)人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
亲友也大都零落(luo),不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则(ze)尽心竭力以尽忠心。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
(23)遂(suì):于是,就。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
本:探求,考察。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
妖艳:红艳似火。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。