译文
佩带长剑(jian)啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华(hua)。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即(ji)将来到身旁。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像(xiang)曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢(ne)?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
(1)迥(jiǒng):远。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。