译文
名和姓既列上(shang)战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如(ru)雨。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广(guang)陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借(jie)来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影(ying)子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
注释
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。
[15] 用:因此。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
挼(ruó):揉搓。