译文
人生能有多(duo)长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐(le)而欢笑。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧(jiu)服重修。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春(chun)雨过后天放晴。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆(ling)听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
(56)暝(míng):合眼入睡。