译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一(yi)次。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起(qi)荡悠。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁(bian)舟沿湘江北上了吗?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
羞于学原宪,居住荒僻蓬(peng)蒿的地方。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
其二
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望(wang)你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知(zhi)道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样(yang),我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓(wei)雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。