译文
魂魄归来吧!
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线(xian)。
连续十天的(de)大醉,过了千年也会记得,何时再来一(yi)回?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
龟灵占卜要将龟开膛(tang)破肚,马失前蹄不必忧虑。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
怎么能(neng)够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
3.熟视之 熟视:仔细看;
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
(21)巾车;管理车辆的官。脂:指加油。辖。车轴头的挡铁。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
7.藐小之物:微小的东西。
察:观察,仔细看,明察。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。