首页 古诗词 花心动·春词

花心动·春词

南北朝 / 李奎

"深锁银泉甃,高叶架云空。不与凡木并,自将仙盖同。
栖栖法曹掾,何处事卑陬。生平企仁义,所学皆孔周。
"月迥无隐物,况复大江秋。江城与沙村,人语风飕飗.
脱冠剪头发,飞步遗踪尘。发迹入四明,梯空上秋旻.
"过岭万馀里,旅游经此稀。相逢去家远,共说几时归。
哀猿咽水偏高处,谁不沾衣望故乡。"
醉里风情敌少年。野草芳菲红锦地,游丝撩乱碧罗天。
车骑方休汝,归来欲效陶。南台资謇谔,内署选风骚。
将军频下城,佳人尽倾国。媚语娇不闻,纤腰软无力。
"夭行失其度,阴气来干阳。重云闭白日,炎燠成寒凉。
运偶唐虞盛,情同丙魏深。幽兰与白雪,何处寄庸音。"
乃言瞿氏子,骨状非凡格。往事黄先生,群儿多侮剧。
归来不买食,父子分半菽。持此欲何为,官家岁输促。
弄蝶和轻妍,风光怯腰身。深帏金鸭冷,奁镜幽凤尘。
珥貂藩维重,政化类分陕。礼贤道何优,奉己事苦俭。
桂似雪山风拉摧。百炼镜,照见胆,平地埋寒灰。


花心动·春词拼音解释:

.shen suo yin quan zhou .gao ye jia yun kong .bu yu fan mu bing .zi jiang xian gai tong .
qi qi fa cao yuan .he chu shi bei zou .sheng ping qi ren yi .suo xue jie kong zhou .
.yue jiong wu yin wu .kuang fu da jiang qiu .jiang cheng yu sha cun .ren yu feng sou liu .
tuo guan jian tou fa .fei bu yi zong chen .fa ji ru si ming .ti kong shang qiu min .
.guo ling wan yu li .lv you jing ci xi .xiang feng qu jia yuan .gong shuo ji shi gui .
ai yuan yan shui pian gao chu .shui bu zhan yi wang gu xiang ..
zui li feng qing di shao nian .ye cao fang fei hong jin di .you si liao luan bi luo tian .
che qi fang xiu ru .gui lai yu xiao tao .nan tai zi jian e .nei shu xuan feng sao .
jiang jun pin xia cheng .jia ren jin qing guo .mei yu jiao bu wen .xian yao ruan wu li .
.yao xing shi qi du .yin qi lai gan yang .zhong yun bi bai ri .yan yu cheng han liang .
yun ou tang yu sheng .qing tong bing wei shen .you lan yu bai xue .he chu ji yong yin ..
nai yan ju shi zi .gu zhuang fei fan ge .wang shi huang xian sheng .qun er duo wu ju .
gui lai bu mai shi .fu zi fen ban shu .chi ci yu he wei .guan jia sui shu cu .
nong die he qing yan .feng guang qie yao shen .shen wei jin ya leng .lian jing you feng chen .
er diao fan wei zhong .zheng hua lei fen shan .li xian dao he you .feng ji shi ku jian .
gui si xue shan feng la cui .bai lian jing .zhao jian dan .ping di mai han hui .

译文及注释

译文
放眼这(zhe)南方的(de)天空,看到天的边际,云彩和雨水(shui)都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
  管子说:“粮仓充足,百姓就懂得礼节。”百姓缺吃少穿而可以治理得好的,从古到今,没有听说过这事。古代的人说:“一个男子不耕地,有人就要因此(ci)挨饿;一个女子不织布,有人就要因此受冻。”生产东西有时节的限制,而消费它却没有限度,那么社会财富一定会缺乏。古代的人治理国家,考虑得极为细致和周密,所以他们的积贮足以依靠。现在人们弃农经商(不生产而)吃粮的人很多,这是国家的大祸患。过度奢侈的风气一天天地滋长,这也是国家的大祸害。这两种大祸害公然盛行,没有人去稍加制止;国家的命运将要覆灭,没有人去挽救;生产的人极少,而消费的人很多,国家的财富怎能不枯竭呢?汉朝从建国以来,快四十年了,公家和个人的积贮还少得令人痛心。错过季节不下雨,百姓就将忧虑不安,年景不好,百姓纳不了税,朝廷就要出卖爵位,百姓就要出卖儿女。这样的事情皇上已经耳有所闻了,哪有治理国家已经危险到这种地步而皇上不震惊的呢?  世上有灾荒,这是自然界常有的现象,夏禹、商汤都曾遭受过。假如不幸有纵横二三千里地方的大旱灾,国家用什么去救济灾区?如果突然边境上有紧急情况,成千上万的军队,国家拿什么去发放粮饷?假若兵灾旱灾交互侵袭,国家财富极其缺乏,胆大力壮的人就聚集歹徒横行抢劫,年老体弱的人就互换子女来吃;政治的力量还没有完全达到各地,边远地方敢于同皇上对抗的人,就一同举兵起来造反了。于是皇上才惊慌不安地谋划对付他们,难道还来得及吗?  积贮,是国家的命脉。如果粮食多财力充裕,干什么事情会做不成?凭借它去进攻就能攻取,凭借它去防守就能巩固,凭借它去作战就能战胜。使敌对的人归降,使远方的人顺附,招谁而不来呢?现在如果驱使百姓,让他们归向农业,都附着于本业,使天下的人靠自己的劳动而生活,工商业者和不劳而食的游民,都转向田间从事农活,那么积贮就会充足,百姓就能安居乐业了。本来可以做到使国家富足安定,却竟造成了这种令人危惧的局面!我真替陛下痛惜啊!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
  推详我的愿望都不能如意,徒然一厢情愿地用心良苦。为情所困的心情却无人倾诉,缓缓踱到南面的树林。在尚带露汁的木兰边略作栖息,在苍苍青松的遮蔽下感受凉荫。若是在这里(与心仪的人)对面相觑,惊喜与惶恐将如何在心中交集?而树林里空寞寂寥一无所见,只能独自郁闷地念想而空自追寻。回到原路上整理衣裾,抬头已见夕阳西下,不由发出一声叹息。一路走走停停流连忘返,林中景色凄凄惨惨。(身边)叶子不住离枝簌簌而下,林中气象凄凄戚戚。红日带着它的(最后一丝)影子没入(ru)了地平,明月已在云端作出另一幅美景。宿鸟凄声鸣叫着独自归来,求偶的兽只还没有回还。。在迟暮的年纪凭吊当年,深深慨叹眼前的(美好)光景顷刻就会终结。回想夜来梦中的情景想要再入梦境,又思绪万千不能定心,如同泛(fan)舟的人失落了船桨,又似登山者无处攀缘。。此刻,毕昂二宿的星光将轩内照得透亮,室外北风大作声音凄厉,神智愈加清醒再也不能入眠,所有的念想都在脑海里回旋。(于是)起身穿衣束带等待天明,屋前石阶上的重重冷霜晶莹泛光。(司晨的)鸡也还敛着双翅(栖息)而未曾打鸣,笛声清嘹忧郁的声音往远处荡扬:起初节奏细密而悠闲平和,最终寂寥清亮中又含了颓败的声音。 在这样的光景里思念佳人,请天上的行云来寄托我的心怀,行云很快流过不语,光阴也如此荏苒而过。徒然殷殷思念着独自体味悲心,终是山阻脚步河滞行。迎风而立,希望清风能扫去我的疲累,对泛来的阵阵轻波寄托我的微薄心愿——(期望与你)作《蔓草》那样的聚晤,吟诵从《诗经·召南》起未曾断绝的长歌余风。(而这终究是不能的)(还是)将万千杂虑坦然释怀,只存下本真的赤心,让心情在遥阔的八荒空遐外休憩流连。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
魂魄归来吧!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。

注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
69、捕系:逮捕拘禁。
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。 
37.遒:迫近。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。

赏析

  最后一首《苦竹桥》,更像一首咏物诗,它描写的是苦竹间的桥,而且表面上是写桥,实则重点是写竹,桥只不过是陪衬而已。苦竹,楚地湘南极普通的一种竹子,而且连名称都带有贬意。诗人独具慧眼,从平凡的事物中发现了诗意,将自己身(ji shen)世遭遇与不起眼的苦竹有机联系起来,寓意于有“苦竹”“虚心”的竹。诗的结构与组诗一致,分三层。前四句写实:“危桥属幽径,缭绕穿疏林”,远远的桥与幽幽的小路相连接,它缭绕地穿过稀疏的竹林。突出危桥、幽径、疏林。“迸箨分苦节,轻筠抱虚心”。特写竹子的拔节,充分运用诗的想象,似乎看见竹子从笋箨中迸发出苦节,轻轻的筠皮环抱着空虚的竹心。诗中突出了“苦节”与“虚心”。第二层写桥上观景所得:俯身可以看到绢绢细流,抬头可以听到萧萧的竹声。烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿啁鸣归巢。既俯看,又仰视,还运用听觉。天边的太阳,近处的鸟鸣,一一入画,充满了生机。眼中的景物往往是诗人内心世界的外在展示。大自然是美好的,然而胸怀大志的诗人不能像鸟一样自由飞翔,投入她的怀抱,只能与“囚徒为朋”,在寺院的木鱼声中难以入眠,这强烈的反差不能不使人(shi ren)产生共鸣,伤感之情溢于言表。最后抒发感概“谅无要津用,栖息有余阴”,这里的苦竹也不可能作为渡口的竹伐,正好给人们的栖息提供了荫凉。正如吴文治先生所指出的:“作者借竹自喻,感叹竹子虽有‘苦节’和‘虚心’的美质,也只能供人和鸟歇息遮阴,不会用在重要的渡口,隐有自伤怀才不遇之意。”(《柳宗元选集》)诗除了咏苦竹桥之外,还写到竹林、小径、溪流、竹韵、落日、鸟鸣,故自然属于山水诗。
  全诗共八章,取喻多奇。首章“騂騂《角弓》佚名 古诗,翩其反矣”,是用《角弓》佚名 古诗不可松弛暗喻兄弟之间不可疏远。“兄弟昏姻”是同类连及,并无确指,着重点是同宗兄弟。“兄弟昏姻,无胥远矣”,为全诗主题句,以下各章,多方申述,皆以此为本。
  这首诗选材十分典型。作者没有罗列众多宫女的种种遭遇,而是选取了一个终生幽禁冷宫的老宫女来描写,并重点叙写了她的垂老之年和绝望之情。通过这个具有典型意义的人物,高度概括了无数宫女的共同悲惨命运。该诗以人性之被摧残去激动人心,也使作者所要表达的意义更富有尖锐性。
  长向樽前悲老大,有人夫婿擅侯王。
  于是,德清来到浔阳江旁,就在那附近逛了一圈。他放眼看去,只能看到几尺之内的事物,总觉没法尽兴。他想:“欲穷千里目,更上一层楼,我何不登上浔阳城楼,纵目远眺万里长江呢?黄昏景总是美丽动人的,得赶快登高临望抓(wang zhua)住一景一物,饱览祖国河山啊。”于是德清就向浔阳城楼走去。
  第一章是先果后因。“《九罭》佚名 古诗之鱼,鳟鲂。”急急忙忙拿了细网眼的渔网去捕鳟鱼、鲂鱼,是因为“我觏之子,衮衣绣裳”,那位穿着礼服的高级官员来了。用细眼网捕鱼,志在必得,大小鱼不漏网。只点明“鳟鲂”,专取美味,不顾其余。一开始就把主人殷勤、诚恳待客的心情诉说出来了。
  从诗本身而言,只是一曲形象的赞歌,时间、地点、人物的指涉性不强,因此可以说,诗中形象并非实指,而是周王朝时代一个品德高尚的士大夫,具有泛指意蕴。全诗分三章,反覆吟咏。但在内容上,并不按诗章分派,而是融汇赞美内容于三章之中。这是因为诗歌本身比较短小,不能长篇铺叙,无法按称颂对象的各个方面一一分述,只能混涵概括,点到为止。同时,三章内容基本一致,就起了反覆歌颂的作用,使听者印象更加深刻。
  诗歌上下两章前两句完全一样,只是位置发生了改变,却能给人造成一种回环与交错的感觉。每章后两句,虽然只有一字之差,却避免了反复咏唱时容易引起的单调的感觉。这对这种重章叠句的诗歌来说,应该是《诗经·国风》中的一种重要的艺术策略。
  从全诗来看,前两句写的是色,第三句写的是声;末句抒心中所感,写的是情。前三句都是为末句直接抒情作烘托、铺垫。开头由视觉形象引动绵绵乡情,进而由听(you ting)觉形象把乡思的暗流引向滔滔的感情的洪波。前三句已经蓄势有余,末句一般就用直抒写出。李益却蹊径独辟,让满孕之情在结尾处打个回旋,用拟想中的征人望乡的镜头加以表现,使人感到句绝而意不绝,在戛然而止处仍然漾开一个又一个涟漪。这首诗艺术上的成功,就在于把诗中的景色、声音、感情三者融合为一体,将诗情、画意与音(yu yin)乐美熔于一炉,组成了一个完整的艺术整体,意境浑成,简洁空灵,而又具有含蕴不尽的特点。
  首联一二句,写作者的孤独、失眠,苦吟诗句。“苦思搜诗灯下吟”,是说心中的惆怅无法用语言来表达,“苦”、“搜”,表明写诗并不随便轻易,“搜”字尤其好,说明诗人心里的思念不是普通词句能形容出来的。在灯下吟便更显出一种孤独哀愁。
  这是一首伤时感事的诗。《毛诗序》说:“《《兔爰》佚名 古诗》,闵周也。桓王失信,诸侯背叛,构怨连祸,王师伤败,君子不乐其生焉。”这是依《左传》立说,有史实根据,因此《毛诗序》说此诗主题不误。但意谓作于桓王时,与诗中所写有出入。崔述《读风偶识》说:“其人当生于宣王之末年,王室未骚,是以谓之‘无为’。既而幽王昏暴,戎狄侵陵,平王播迁,室家飘荡,是以谓之‘逢此百罹’。故朱子云:‘为此诗者盖犹及见西周之盛。’(见朱熹《诗集传》)可谓得其旨矣。若以为在桓王之时,则其人当生于平王之世,仳离迁徙之余,岂得反谓之为‘无为’?而诸侯之不朝,亦不始于桓王,惟郑于桓王世始不朝耳。其于王室初无所大加损,岂得遂谓之为‘百罹’、‘百凶’也哉?窃谓此三篇者(按:指《中谷有蓷》、《葛藟》及此篇)皆迁洛者所作。”
  这是香菱所作的第三首咏月诗。
  《《江夏行》李白 古诗》与《长干行》写的是同类题材,同样采用女子口吻的代言体形式,两个女主人公的遭遇则有同异。江夏女子的丈夫也在外经商,她的凄苦较多,而幸福的回忆却较少(shao)。
  此诗作者抒发的情怀与范仲淹的《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”抒发的情怀基本一致。也表达了作者关心民间疾苦,忧国忧民的思想感情。
  亡国之痛是此词上片的主旋律,“水天空阔,恨东风不惜世间英物”,感叹金陵的水阔天空。“世间英物”,指的是文天祥。面对长江,不禁令人心思神往:长江险阻,能拒曹兵,为何不能拒元兵。英雄没有天的帮助,只能遭人怜惜。“东风”如此不公平,可恨之极。这两句,凌空而来,磅礴的气势之中,蕴含着无限悲痛。随即引出许多感叹。“蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁”,写金陵城中残垣断壁的惨象。“蜀鸟”,指产于四川的杜鹃鸟,相传为蜀亡国之君杜宇的灵魂托身。在残阳夕照中听到这种鸟的叫声,令人顿觉特别感到凄切。“吴花”,即曾生长在吴国宫中的花,现在在残阳中开放,有过亡国之苦,好像也蒙上了一层惨淡的色彩。凄惨的景象,使人不忍目睹;蜀鸟的叫声,更叫人耳不忍闻。

创作背景

  唐宪宗元和十年(815年),白居易被贬为江州司马。这首诗即是在江州任上,于元和十二年游览《遗爱寺》白居易 古诗有感而作。

  

李奎( 南北朝 )

收录诗词 (6262)
简 介

李奎 李奎,英宗治平元年(一○六四)以太常博士知同州韩城县(《北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇编》卷三九本人诗刻)。今录诗二首。

浣溪沙·山绕平湖波撼城 / 淳于瑞云

哀哉虚转言,不可穷波澜。"
"冷气入疮痛,夜来痛如何。疮从公怒生,岂以私恨多。
常思得游处,至死无倦厌。地遐物奇怪,水镜涵石剑。
五千兵马引旌旗。水通山寺笙歌去,骑过虹桥剑戟随。
今夜渡江何处宿,会稽山在月明中。"
下视禹九州,一尘集豪端。遨嬉未云几,下已亿万年。
"公府有高政,新斋池上开。再吟佳句后,一似画图来。
角暖盘弓易,靴长上马难。泪痕沾寝帐,匀粉照金鞍。


江南逢李龟年 / 呼延兴兴

"马踏尘上霜,月明江头路。行人朝气锐,宿鸟相辞去。
朔客骑白马,剑弝悬兰缨。俊健如生猱,肯拾蓬中萤。"
翕翕陵厚载,哗哗弄阴机。生平未曾见,何暇议是非。
或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。又云时俗轻寻常,
金丹别后知传得,乞取刀圭救病身。"
醒时不可过,愁海浩无涯。"
"嗟尔戎人莫惨然,湖南地近保生全。
今朝几许风吹落,闻道萧郎最惜多。"


南乡子·路入南中 / 太史爱欣

"蝶栖石竹银交关,水凝绿鸭琉璃钱。团回六曲抱膏兰,
"县君好砖渠,绕水恣行游。鄙性乐疏野,凿地便成沟。
载辟载袚,丞相是临。弛其武刑,谕我德心。
骋望羡游云,振衣若秋蓬。旧房闭松月,远思吟江风。
雪蕊琼丝满院春,衣轻步步不生尘。
"京城数尺雪,寒气倍常年。泯泯都无地,茫茫岂是天。
古树浮绿气,高门结朱华。始见峥嵘状,仰止逾可嘉。"
天狼正芒角,虎落定相攻。盈箧寄何处,征人如转蓬。"


宋人及楚人平 / 哀嘉云

向风摇羽扇,含露滴琼浆。高艳遮银井,繁枝覆象床。
名声荷朋友,援引乏姻娅。虽陪彤庭臣,讵纵青冥靶。
西方攫虎立踦踦,斧为牙,凿为齿。偷牺牲,食封豕。
数子将为倾盖间。青钱白璧买无端,丈夫快意方为欢。
绵绵若存有深致。种玉不耕山外非内粹。凿儒关决文泉彰,
知公不久归钧轴,应许闲官寄病身。"
水月逶迤绕城白。荡桨巴童歌竹枝,连樯估客吹羌笛。
或倚偏岸渔,竟就平洲饭。点点暮雨飘,梢梢新月偃。


孙泰 / 鄂碧菱

阛阓饿民冻欲死。死中犹被豺狼食,官车初还城垒未完备。
暂时相见还相送,却闭闲门依旧愁。"
叩头谢吏言,始惭今更羞。历官二十馀,国恩并未酬。
玉城山里多灵药,摆落功名且养神。"
刀头仁义腥,君子不可求。波澜抽剑冰,相噼如仇雠。
带席帽,骑驴去。余对醁醽不能斟,君且来,
静称垂松盖,鲜宜映鹤翎。忘忧常目击,素尚与心冥。
人言贱事贵,贵直不贵谀。此实公所小,安用歌袴襦。


蝶恋花·春景 / 谷梁翠巧

交头疑凑饵,骈首类同条。濡沫情虽密,登门事已辽。
申时出省趁看山。门前巷陌三条近,墙内池亭万境闲。
勘斗平地上,罅坼多啮缺。百见百伤心,不堪再提挈。
暖日晴云知次第,东风不用更相催。"
半渡趋津吏,缘堤簇郡甿.场黄堆晚稻,篱碧见冬菁。
巴人拱手吟,耕耨不关心。由来得地势,径寸有馀金。"
莫道专城管云雨,其如心似不然灰。"
"山公自是林园主,叹惜前贤造作时。


童趣 / 闵翠雪

台前空挂纤纤月。纤纤月,盈复缺,娟娟似眉意难诀。
册府荣八命,中闱盛六珈。肯随胡质矫,方恶马融奢。
牙旆从城展,兵符到府开。蛮声喧夜市,海色浸潮台。
风吹雪片似花落,月照冰文如镜破。"
"昔祭郊坛今谒陵,寺中高处最来登。
"晓渡明镜中,霞衣相飘飖.浪凫惊亦双,蓬客将谁僚。
红旗影动薄寒嘶。渐消酒色朱颜浅,欲话离情翠黛低。
功名希自取,簪组俟扬历。书府蚤怀铅,射宫曾发的。


眼儿媚·萋萋芳草小楼西 / 谌戊戌

铸镜图鉴微,结交图相依。凡铜不可照,小人多是非。"
金蚕玉燕空销化。朝云暮雨成古墟,萧萧野竹风吹亚。"
石濑薄溅溅,上山杳穹穹。昔人创为逝,所适酡颜红。
"旌节下朝台,分圭从北回。城头鹤立处,驿树凤栖来。
"潇湘多别离,风起芙蓉洲。江上人已远,夕阳满中流。
豆登五山瀛四尊。熙熙釂酬笑语言,雷公擘山海水翻。
秋渔荫密树,夜博然明灯。雪径抵樵叟,风廊折谈僧。
"火乌日暗崩腾云,秦皇虎视苍生群。烧书灭国无暇日,


黄家洞 / 舜半芹

昔逢汴水滨,今会习池阳。岂无再来期,顾恐非此方。
宿露发清香,初阳动暄妍。妖姬满髻插,酒客折枝传。
幸同学省官,末路再得朋。东司绝教授,游宴以为恒。
露涤铅粉节,风摇青玉枝。依依似君子,无地不相宜。
系马城边杨柳树,为君沽酒暂淹留。"
驹麛着爪牙,勐虎借与皮。汝头有缰系,汝脚有索縻。
晨起自采曝,杵臼通夜喧。灵和理内藏,攻疾贵自源。
独垂重印押千官,金窠篆字红屈盘。沙路归来闻好语,


桃源忆故人·玉楼深锁薄情种 / 端木映冬

手种黄柑二百株,春来新叶遍城隅。方同楚客怜皇树,不学荆州利木奴。几岁开花闻喷雪,何人摘实见垂珠?若教坐待成林日,滋味还堪养老夫。
"抑逼教唱歌,不解看艳词。坐中把酒人,岂有欢乐姿。
提携好音乐,翦铲空田地。同占杏花园,喧阗各丛萃。
纡缓玉真路,神娥蕙花里。苔絮萦涧砾,山实垂赪紫。
荥公鼎轴老,享斡力健倔。帝咨女予往,牙纛前岔坲.
定厥功。澶漫万里,宣唐风。蛮夷九译,咸来从。
寺秩虽贵家,浊醪良可哺。
甸邑叨前列,天台愧后行。鲤庭传事业,鸡树遂翱翔。