译文
一行长途跋涉的(de)鸿雁,在(zai)那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列(lie)队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
笼中鸟(niao)常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报(bao)恩!”
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知(zhi)亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
献公:重耳之父晋献公。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
③空:空自,枉自。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
③隤(tuí):跌倒。