译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣(xiu)花被依旧透着春寒。将朱(zhu)门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便(bian)是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府(fu)的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断(duan)关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
八月的萧关道气爽秋高。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
54.径道:小路。
12.拼:不顾惜,舍弃。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
51、野里:乡间。