译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
既然已经惊天动地,又有(you)谁能心怀畏惧?
刚刚雨过天晴,山(shan)村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
那里就住着长生不老的丹丘生。
月亮从城头落下去,早(zao)晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船(chuan)歌。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
关内关外尽是黄黄芦草。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
注释
13.擅:拥有。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
遂:于是