译文
遗体遮蔽在(zai)九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气(qi)大干一场。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝(chao)的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪(na)怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望(wang)夫台?
在大半广阔的南(nan)方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
注释
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑤羞:怕。
110. 而:但,却,连词。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
翻思:回想。深隐处:深处。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
(23)顾反:回来。反,通“返”。