译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上(shang);微风(feng)吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊(a),再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷(mi)住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没(mei)马蹄。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名(ming)分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
注释
入:回到国内
3、尽:死。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
11烹(pēng): 烹饪,煮。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。