译文
老百姓空盼了好几年,
春天的景象还没装点到城郊,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是(shi)有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
昨天屋内外还挤满了人,今天在(zai)门外就如此冷落了。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄(huang)昏的月光之下。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
绣成美丽屏风,静静放进花园(yuan),逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让(rang)你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想(xiang)这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑶独立:独自一人站立。
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
不信:不真实,不可靠。
(7)物表:万物之上。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
③绮窗:雕镂花纹的窗子。