译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里(li)刮来(lai)的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝(zhi)叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
献祭椒酒香喷喷,
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又(you)打什么主意?
追逐园林里,乱摘未熟果。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
绣(xiu)在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
②参差:不齐。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
[2]夐(xiòng):远。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。