译文
满(man)腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能(neng)永远忍耐下去!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
投宿的鸟(niao)儿,一群群鸣叫着飞过。
为了三分天下周密地筹划(hua)策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
十五岁来到汉宫中,正(zheng)是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼(man)的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换(huan)酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
85.代游:一个接一个地游戏。