译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步(bu)似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵(zhen)阵。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家(jia)。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为(wei)这可能是你我今生的最后一面。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
注释
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。