译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间(jian)。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红(hong)罗短衫。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
满城灯火荡漾着一片春烟,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
虽有满腹才学,却不被重(zhong)用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒(jiu)可饮,赏玩山水,就足够了。
突然间好像银瓶(ping)撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
祝福老人常安康。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
11、老子:老夫,作者自指。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
③幢(chuáng):古代的帐幔。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。