译文
其二
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在(zai)我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
残月西(xi)堕。白露湿衣,拂晓的(de)凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询(xun)问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
高高的山顶上(shang)有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后(hou),啸傲之声,直凌越沧海。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
(28)养生:指养生之道。
洎(jì):到,及。
(12)参,参与。造化:自然的创造化育。天人:天道和人道。南朝梁钟嵘《诗品序》:“文丽日月,学究天人。”
赋 兵赋,军事物资
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。