译文
魂魄归来吧!
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她(ta)说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服(fu)兵役,但是他体力已经(jing)逐日(ri)衰减,怎么经得起万里(li)征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在(zai)绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天(tian)已明了。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
当(dang)年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。