译文
逸兴满溢平素的(de)襟怀,无时不想到(dao)你的招寻约请。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
忽然(ran)变作渔阳掺低沉悲壮,顿使(shi)白日转昏暗乌云翻飞。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上(shang)的花草都枝枝使人断肠。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
剑起案(an)列的秋风,驰马飞出了咸阳。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
有去无回,无人全生。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士(shi),慷慨悲歌,意气难平。
真诚地奉劝我的朋友(you)再干一杯美酒,向西(xi)出了阳关就难以遇到故旧亲人。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
身经(jing)大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
当庄宗用绳子捆绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
(16)施施(yí):喜悦的样子.
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。