译文
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只(zhi)有默默的回忆逝去的时光。害怕一(yi)晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
满腹离愁又被晚钟勾起。
八个擎天之柱撑在哪里？大地为何低(di)陷东南？
凄凉叹息啊微寒袭人，悲(bei)怆啊去新地离乡背井，坎坷啊贫士失官心中不平。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人头地也没有办法。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，
何处是我们分手的地方？我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着(zhuo)其莲藕般的手臂，把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻，请听一听我的肺腑之言：您看那芳兰正被狂风摧折，日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事，而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风，颖水源头将是我们共同的归隐之地，同归何必有早晚之分？
天气寒冷美人衣衫单薄，夕阳下她倚着长长青竹。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫(jiao)仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
远望天涯，看看又是一年春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开，布满十里山谷。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
黑夜中的它突然受到惊吓，骤然飞起，并频频回头，却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡，然而不肯栖息于任何一棵树上，最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
南北形成狭长地势，长出地方有几何？
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
注释
（66）一代红妆：指陈圆圆。
②飞：《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⒀黄泉：犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦，还不如早点死去，到地下去跟随在父母身边。
（1）维：在。
⑴金陵：古地名，即今江苏南京及江宁等地，为六朝故都。
④不肖：不贤。自谦之词。为辞说：用言词辩解。
（25）此句以下有删节。
103.诛讥：惩罚、责退。罴（pí皮）：同"疲",疲软，指不能胜任工作的人。
⑶解作：能够写出。江南断肠句：贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道：“碧云冉冉衡皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”这里不是单指此词，而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
