译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱(luan)不分方向。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵(bing)士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可(ke)怜已成了(liao)白发人!
充满委屈而没有头(tou)绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命(ming),不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉(feng)行使命,那时以来已经有二十一年了。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏(hong)伟政纲。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
氏:姓…的人。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
19 “尝" 曾经。
⑶《三国志注》:《九州春秋》曰:马腾、韩遂之败,樊稠追至陈仓,遂语稠曰:“天地反覆,未可知也。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
罢:停止,取消。