译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛(luo)阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没(mei)有江岸边激流的喧闹。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
羊肠坂路真崎(qi)岖,一路颠簸(bo)车轮断(duan)。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
16、媵:读yìng。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
9、水苹:水上浮苹。
邂逅:不期而遇。
广大:广阔。