译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂(tu)炭,白骨遍野如雪。多少英雄(xiong)豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花(hua)。
成万成亿难计量。
年底临近傍晚(年将(jiang)老),日夜白白地彷徨。
桑乾(qian)河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
据说边境又有千万敌人(ren)的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
38.修敬:致敬。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。