译文
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的(de)土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽(jin)而绳串朽坏的钱。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士(shi)。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素(su)就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓(xing),使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到(dao)自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利(li)禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
43.惙然:气息微弱的样子。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。