译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
麻姑仙子手似鸟爪，最(zui)可给人搔背挠痒。
老妇我家里再也没有其他的人了，只有个正在吃奶的小孙子。因(yin)为有小孙子在，他母亲还没有离去，但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
天色已晚(wan)，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
还没有玩遍三四座山，山路弯弯，已经历千万转。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是(shi)远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别(bie)的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。
你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
康熙年间，织造（官职名）隋(sui)大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒(huang)芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中，唯有水车岭的风景最为奇特
徘徊将何见？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍(kan)，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
注释
⑸飞絮：飞扬的柳絮。辊：有本作“滚”（gǔn），翻滚，滚动，转动。轻尘：指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
尺素书：古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛，称为“尺素”。素，生绢。书，信。
极：穷尽。
轻浪：微波。
⑶乍可：只可。草泽：草野，民间。
⑸白登：山名，在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围，用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑺泠泠（ling 灵）：形容声音清越。
4.道：事物的法则、规律。这里指各种知识。