译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
秋天一眼(yan)望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔(lang)树遮蔽着碧台。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
忽然想起天子周穆王,
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾(gu)影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字(zi)形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
书是上古文字写的,读起来很费解(jie)。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
疆:边界。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⑴菩萨蛮:词牌名。此词咏立春或人日。全篇上下两片大意从隋薛道衡《人日诗》:“人归落雁后,思发在花前“脱化。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
清:清芬。