译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
在南方(fang),有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
只有相思的别恨像无边的春色,不(bu)论江南江北时刻送你把家归。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔(hui)改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋(lin)漓(li)。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看(kan)看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
她姐字惠芳,面目美如画。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴(ban)随我到了剡溪。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
注释
42.少:稍微,略微,副词。
18.依旧:照旧。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。