译文
故居的池塘想必已被杂草淹没,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
早就听说黄龙城有战争,连(lian)续多年不见双方撤兵。
在亭(ting)子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几(ji)案(an)旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄(xiong)的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
注释
①元日:农历正月初一。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
(66)赴愬:前来申诉。
7.干将:代指宝剑
⑦委:堆积。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。