译文
豺狼在(zai)城称帝,龙种却流落荒野,
我惆怅地(di)独自仰天长啸,青崇山(shan)峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一(yi)片悲凉。头上的(de)明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
在出巡的高(gao)官凭吊故国的月圆。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
现在寒风凛冽,我没有(you)住所,哪里去获得孙权赠送给周(zhou)瑜的南宅呢?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
(在这里)左右还有另两座(zuo)高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数(shu)民族的时候,目睹军情激扬万分
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
①浦:水边。
袪:衣袖
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。