译文
三(san)月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
空(kong)旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
只能把(ba)相思之苦寄托在哀筝的(de)弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女(nv)穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十(shi)分适宜。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
在万(wan)里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
注释
13.第:只,仅仅
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。