译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人(ren)眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭(ping)一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书(shu)斋里别有春景。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两(liang)地鸳鸯放一起。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏(hun)暗的灯光(guang)下罗帐轻盈。人到中(zhong)年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
女墙:指石头城上的矮城。
⑵石竹:花草名。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
57、复:又。
③置樽酒:指举行酒宴。