译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上(shang)宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
晓山翠色遥连秦地树(shu)木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷(leng)的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
农民便已结伴耕稼。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
美好的日子逝去不可能再(zai)来,凄风苦雨无限让人度日如年。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又(you)为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥(ji)肠。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
(28)擅:专有。
养:奉养,赡养。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。