译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
突然听到梅福(fu)前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
(第二天)清早起来,(妻子(zi))便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓(mu)中间,向那些扫墓的人(ren)乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
菱叶和荷花在蔚蓝的河(he)水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
144. 为:是。
(61)因:依靠,凭。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
(5)休:美。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
③昌:盛也。意味人多。