译文
我(wo)不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
其一
少壮从军马上(shang)飞,身未出家心依归。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
最近才明白古书上的话,的的确确是没(mei)有半点可信的!
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无(wu)儿的老妇人。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
天神(shen)说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸(lian)面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译(yi)),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
淑:善。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⑺淹留:久留。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。