译文
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南(nan),当时(shi)是孝廉(lian),清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接(jie)受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼(li)物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
那树林枝干纽结,茂茂密密。
射工阴险地窥伺行人身影,飓(ju)母不时地惊扰旅客舟船。
江河宽阔苦无舟桥(qiao),路程虽近为高山隔阻。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
但愿这大雨一连三天不停住,
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
南方有烈焰(yan)绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑(yi)不住,只能向天悲叹!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
注释
207、灵琐:神之所在处。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。