译文
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的(de)(de)月儿因此晦暗不明。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立(li)功封官,
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤(di)的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还(huan)会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
燕山:府名。
⑸突兀:高耸貌。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。