译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
这是为(wei)什么啊,此前我有家却归去不得(de)(de)。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
想起两朝君王都遭受贬辱,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
四重(zhong)酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明(ming)的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
注释
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
⑴蓝桥:桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟,为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”元九:唐代诗人元稹的别称。元排行第九,因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》:“前辈以第行称,多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。