译文
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间(jian)传来了黄鹂的鸣唱。
四重(zhong)酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增(zeng)。
屈原死了以后(hou),楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
忽然,从远处传来悠(you)扬的洞箫声,飘飘忽忽。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)意;等到坐船(chuan)渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
注释
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
槛:栏杆。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
76、居数月:过了几个月。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
(10)蠲(juān):显示。