译文
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
向着战场进发。朝廷大军在玉门(men)关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像(xiang)沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵(ni),我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
北方军队,一贯是交战的好身手,
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前(qian)久不离去。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至(zhi),赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
(15)执:守持。功:事业。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。