译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送(song)往蓬莱三岛去。
古老的戏马(ma)台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实(shi)是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒(tu) 。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
④乾坤:天地。
172.有狄:有易。
⑹花房:闺房。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
(22)经︰治理。
(13)遂:于是;就。