译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我急忙提笔写(xie)下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
事物可贵之(zhi)处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
十五岁来到汉宫中,正是青春(chun)烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自(zi)持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
我所思念(nian)的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边(bian)双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧(ba),归途(tu)茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰(shuai)败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
袂:衣袖
⑧见:同“现”,显现,出现。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
(1)乌获:战国时秦国力士。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
[21]吁(xū虚):叹词。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
厄:困难。矜:怜悯 。