译文
长空里萧萧的(de)(de)风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨(hen)曲中论”(杜甫诗)!
从前有个愚蠢(chun)的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
那燕赵宛洛(luo)之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉(yu)般的洁白秀美。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演(yan),她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
腾跃失势,无力高翔;
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
注释
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
(21)悖(bèi倍):违背道理。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
何须:何必,何用。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市