译文
在(zai)高入云间的(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
丹灶早已生出尘(chen)埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我的家就在繁华的钱塘江(jiang)畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一(yi)阵潇潇细雨。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂(piao)流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
“魂啊归来吧!
下空惆怅。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
(61)因:依靠,凭。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
灌:灌溉。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”