译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭(zhao)阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生(sheng)疑。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身(shen)穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符(fu),身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精(jing)神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之(zhi)后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
21、茹:吃。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
③搀:刺,直刺。