译文
淮海的路(lu)途不及一半,星转霜降又要(yao)到年冬。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在(zai)树下徘徊,离开,又回来。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
秋夜行舟停泊在西(xi)江牛渚山,蔚蓝的天空中没有(you)一丝游云。
俏丽(li)的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。
1.讥议:讥讽,谈论。