译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
湘君降落在北洲之上(shang),极目远眺啊使(shi)我惆怅。
守卫边疆的将士(shi)没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里(li)的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我的心追逐南去的云远逝了,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘(cheng)船经过日(ri)边。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此(ci)沽名钓誉。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
①高:与“皓”字相通。即东方发白,天亮了。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。